I was just wondering if anybody knew what was printed on the robe the 4th hokage used to wear thanks for any help it says fourth hokage 四代目火影 yondaime hokage. After joining team kakashi naruto worked hard to gain the village s.
The word itself can mean either firelight a flicker of light in particular from a latern lamp or the shadow or form that move in firelight like the flicker of light from a fire.
What does naruto's hokage cloak say. About 火影 hokage i m not quite sure what it exactly implies in the naruto world but in actual japanese this term refers to firelight rather than fire shadow. Minato namikaze was the fourth hokage of konohagakure. He died during the nine tailed demon fox s attack sacrificing his life to seal a part of the nine tails into his newborn son naruto uzumaki.
The hokage is a prestigious title passed on to konohagakure s strongest and most capable shinobi in naruto being the first shinobi village in existence konoha was also the first to elect a kage which ultimately led to the creation of the shinobi village system throughout the five great nations. Not open for further replies. Naruto uzumaki naruto uzumaki うずまきナルト uzumaki naruto is a shinobi of konohagakure s uzumaki clan he became the jinchūriki of the nine tails on the day of his birth a fate that caused him to be shunned by most of konoha throughout his childhood.
This is because the word 影 kage originally has two meanings. Light and shadow though the light one doesn t remain in so many terms. So it sounds like ttebayo.
Isn t this a question and not a forum like discussion. Discussion in konoha library archives 2 started by postingonehanded apr 9 2009. It has been translated to believe it in english dubbed naruto series.
Naruto s cloak is different from minato s naruto s is shorter and has no sleeves. Naruto uzumaki the seventh hokage. There is nothing else but hokage on the back unless the flap on his shoulders is covering it up.
In chinese i guess its 4th generation hokage fireshadow. Having no specific meaning in the dubbed anime naruto often says believe it to fit with the mouth flaps or lipsync of dattebayo. Even then the 4th had 3.
Personally i would prefer naruto to have a hokage coat kinda like the one he had when he fought pain but with orange and black colors to fit his signature colors in the anime. Well it does say 4th hokage on yondaimes but still it says hokage. What do the words on minato s cloak mean.
He was famous in life for his speed leading to the moniker of konoha s yellow flash. Hakinu talk contribs 20 53 9 june 2009 utc i just dont see this current discussion improvin the wiki plus wouldn t this type of minor. While technically correct a bit of nuance is lost in a direct literal translation of hokage.
Forums konoha. In this phrase dattebayo the first 2 letters are silent.